Vacances nature

Carpates polonaises

Logo Cigogne

Hébergement

Agrotourisme, hôtels, gîtes, chambres d'hôtes


Stary Dom Zdrojowy

Stary Dom Zdrojowy


Park Zdrojowy 12, 38-316 Wysowa-Zdrój
49°26'20.8"N - 21°10'38.9"E


Gîte Malowane Wierchy

Gîte "Malowane Wierchy"


Gładyszów 52, 38-315 Uście Gorlickie
49°31'09.0"N 21°15'43.3"E


Dom Gościnny Szpilkowo

Dom Gościnny Szpilkowo


Nowica 6, 38-315 Nowica
49°33'28.5"N 21°10'36.8"E


Biały Dom W Ropki

Biały Dom W Ropki


Ropki 1, 38-316 Ropki
49°27'33.5"N 21°07'19.6"E


Siwejka

Siwejka


Ropki 20, 38-316 Ropki
49°28'03.0"N 21°07'50.3"E


Chutor Grzegorza

Chutor Grzegorza


682/2, 38-316 Wysowa-Zdrój
49°26'47.9"N 21°10'17.8"E


Pension Emilia

Pension "Emilia"


Wysowa-Zdrój 207, 38-316 Wysowa-Zdrój
49°26'17.6"N 21°10'16.0"E


Pension Anna Maria

Pension Anna Maria


Wysowa-Zdrój 132, 38-316 Wysowa-Zdrój
49°26'04.4"N 21°10'13.8"E


Villa Wysowa Zdrój

Villa Wysowa Zdrój


Wysowa-Zdrój 219, 38-315 Wysowa-Zdrój
49°25'53.3"N 21°11'04.5"E


Gościnna Chata

Gościnna Chata


Wysowa-Zdrój 63, 38-316 Wysowa-Zdrój
49°26'23.3"N 21°10'21.4"E


Hôtel Résidence Jasmin







Site officiel (en polonais)

Hôtel "Résidence Jasmin"

L'hôtel est situé dans l'enceinte de l'haras des chevaux Huçuls à Regietów et doit son nom à notre meilleur étalon Jasmin.
Nous offrons à nos clients:

  • 4 chambres pour 1 personne
  • 16 chambres pour 2 personnes
  • 4 suites pour 2 personnes (chambre à coucher et salle de séjour)
  • 2 suites pour 4 personnes (2 chambres à coucher et salle de séjour)

Chaque chambre dispose d'une salle de bain, TV sat., téléphone et accès Internet gratuit (wi-fi)

Hôtel dispose de 4 chambres pour personnes à mobilité réduite

Nous mettons à votre disposition (payant):

  • salle de fitness
  • jacuzzi
  • billard, baby-foot
  • grotte de sel

Près de l'hôtel il y a une aire de jeux pour enfants et un terrain de volley-ball.

Notre auberge de charme vous accueille autour d'une cuisine régionale "fait maison", à partir de produits de qualité et avec des plats traditionnels de Lemkos.
L'auberge est composée d'une salle principale avec un barbecue rustique et d'une la grande mezzanine.

Hôtel "Résidence Jasmin"

Le nid de cigogne







Site officiel (en polonais)

Le nid de cigogne

"Le nid de cigogne" vous ouvre ses portes toute l'année.

En été, le gîte vous propose:

  • 3 chambres pour 1-2 personnes avec salle de bain privative.
  • 2 chambres pour 3-4 personnes avec salle de bain privative.
  • 1 appartement avec 2 chambres à coucher, salon avec feu ouvert, annexe cuisine équipée, salle de bain avec douche, TV satellite.
  • 1 appartement avec 2 chambres à coucher, salon, annexe cuisine équipée, salle de bain avec douche, TV satellite.
  • Accès gratuit à l'internet dans toutes les pièces.
  • Annexe cuisine commune entièrement équipée (cuisinière au gaz avec four, frigo, four micro-ondes, bouilloire électrique, percolateur, machine à laver).
  • Petite salle à manger commune avec TV satellite.
  • Grande salle de séjour avec bar, feu ouvert et TV satellite.
  • Terrasse pour les journées farniente.
  • Possibilité de restauration sur place.
  • Barbecue intérieur et extérieur.
  • Soins de beauté sur place.
  • Vos animaux sont les bienvenus.

En hiver, le gîte se transforme en station de ski (remonte-pente) avec 650 m de piste. La station de ski a obtenu la 2ème place au "Concours de la meilleure station de ski de la Petite-Pologne 2012-2013".

Le centre vous propose:

  • hébergement avec ou sans restauration
  • location de matériels (snowboard, ski, chaussures, bâtons, lunettes, casques)
  • location de scooters des neiges
  • le réveillon de la Saint-Sylvestre
  • pistes de ski de fond à proximité
Le nid de cigogne

Gîte Dom na Łąkach







Site officiel (en anglais)

Gîte "Dom na Łąkach"

Notre gîte est situé au pied du mont Lackowa, sur de vertes prairies écologiques, près d'une route peu fréquentée reliant les villages d'Izby et de Banica.

Nos invités qui viennent avec de petits enfants, n'ont pas à se soucier de la sécurité de leurs bambins...

C'est l'endroit idéal pour les personnes qui sont à la recherche de paix et de quiétude, et qui veulent profiter de longues promenades.

Proches de l'idée de slowfood, nous optons pour la cuisine savoureuse, saine, dépourvue d'exhausteurs de goût et de conservateurs. Tout est servi frais et fait maison.

Nous utilisons des produits des fermes avoisinantes, tels que lait, beurre, fromage, œufs, légumes et fruits.
Une partie des légumes et des herbes proviennent de notre jardin potager.

Chaque semaine, dans notre four à pain, nous fabriquons le pain de seigle au levain.

Chaque année, nous faisons de nombreuses préparations de fruits, de légumes et de champignons de bois.

Nous nous assurons également à ce que nos repas soient attrayants pour les enfants.

Sur demande, nous servons des plats végétariens et végétaliens.

Dom na Łąkach

Gîte "Swystowy Sad"







Site officiel (en polonais)

Gîte "Swystowy Sad"

Nous vous offrons:

  • Nous accueillons nos clients dans deux maisons en bois. Nos 5 chambres de 3 à 4 personnes sont décorées dans le style ancien - lits en bois, vieilles armoires, bibelots, mais équipées de salles de bain privatives et pourvu de tout confort.
  • Les repas, sans viande, sont préparés sur une cuisinière à bois. Nous avons nos propres conserves de fruits et légumes.
  • Le salon avec feu ouvert et salle à manger est à votre disposition
  • Nous vous proposons nos pâtisseries maison, lait, miel et fromage de chèvre.
  • Les animaux sont les bienvenus
  • L'aire de jeux pour les enfants se trouve à côté de la maison
  • Equitation et piste de ski de fond à proximité
Gîte "Swystowy Sad"

Gîte Dębowy Jar







Site officiel (en anglais)

Gîte "Dębowy Jar"

Notre gîte est situé dans la belle commune d'Uście Gorlickie, sur les pentes du mont Kiczera (583 m. d'altitude). Le terrain composé de prairies et de forêts est entièrement clôturé. Un ruisseau qui coule à proximité rajoute à l'habitat un charme supplémentaire.

Nous vous offrons:

  • des chambres confortables pour 2 et 3 personnes avec un accès gratuit à Internet wi-fi
  • terrain de sport
  • barbecue
  • aire de jeux pour les enfants
  • pistes de ski de fond à proximité
  • tubes à neige
  • patinoire (en fonction des conditions météorologiques)
  • organisation de promenades en traîneau
Gîte "Dębowy Jar"

Gîte Przysłupiu







Site officiel (en polonais)

Gîte "Na Przysłupiu"

Etage: deux chambres pour 3 personnes et 1 chambre pour 4 personnes avec une spacieuse salle de bains commune avec WC
Rez-de-chaussée: un grand salon avec salle à manger, WC et une salle de bains avec douche.

Possibilité de restauration sur place à la demande du client (petit-déjeuner seul ou une demi-pension).
Les clients qui préfèrent cuisiner eux-mêmes ont à leur disposition toutes les installations nécessaires, tels que cuisinière à gaz, réfrigérateur, évier et vaisselle complète.
Veuillez préciser vos souhaits lors de la réservation.

Nous mettons à votre disposition 9 chevaux et vous offrons des promenades et randonnées équestres sous l'œil vigilant d'un instructeur expérimenté.

Gîte "Na Przysłupiu"

Gîte agrotouristique "Opalówka"







Site officiel (en anglais)

Site officiel (en polonais)

Gîte agrotouristique "Opalówka"

Notre gîte agrotouristique vous propose:

  • 3 chambres pour 2 à 4 personnes avec salle de bain privative
  • 2 chambres pour 2 à 4 personnes avec salle de bain commune (dans le couloir)
  • Salon avec feu ouvert
  • Connexion wi-fi gratuite
  • Barbecue
  • Location vélo incluse dans le prix du séjour
  • Promenade en calèche ou en traîneau (payant)

Nos légumes et la plupart des fruits bio proviennent de notre jardin. Nous avons aussi notre propre eau de source et fabriquons de délicieuses conserves, vins et liqueurs de groseilles, fraises, framboises et raisins.

Gîte agrotouristique "Opalówka"

Gîte W Ropki







Site officiel (en polonais)

Gîte "W Ropki"

Notre gîte est situé au calme, dans le pittoresque village de Ropki. Nous mettons à votre disposition:

  • 2 chambres pour 2 personnes
  • 1 chambre pour 4 personnes
  • 1 appartement pour 4 personnes
  • 1 suite pour 4 personnes
  • un salon spacieux avec feu ouvert

Toutes les chambres disposent d'une salle de bain privative.

Nos délicieux repas (repas végétariens sur demande) sont préparés au four à bois à base de produits du terroir (locaux) - légumes, champignons des bois, fromage, crème aigre, herbes, etc.

Gîte "W Ropki"

Camping "Campoaza"







Visite virtuelle

Site officiel (en allemand)

Site officiel (en polonais)

Camping "Camp oaza"

  • Camping:
    • Emplacements touristiques pour tente et caravane tractable
    • Emplacements pour motor-home
    • Pavillon sanitaire avec douches (eau chaude et froide), WC
    • Alimentation électrique
  • Chalet type studio:
    • Chalets en bois d'une superficie de 35 m² pour 4 personnes
    • 2 chambres avec salle de bain et WC
    • Kitchenette avec bouilloire électrique, réfrigérateur et vaisselle
    • Terrasse avec meubles de jardin
    • Barbecue
    • Place de parking à côté du chalet
    • Animaux admis
  • Chalet version luxe:
    • Chalets en bois d'une superficie de 50 m² pour 4 personnes
    • 2 chambres avec salle de bain et WC
    • Pièce de séjour avec feu ouvert
    • Kitchenette avec bouilloire électrique, réfrigérateur et vaisselle
    • Terrasse avec meubles de jardin
    • Barbecue
    • Place de parking à côté du chalet
    • Animaux admis
Camping "Camp oaza"

Centre de vacances "Zacisze"







Site officiel (en polonais)

Centre de vacances "Zacisze"

  • Maison du chasseur:
    • Bâtiment en brique
    • Chambres pour 2, 3 ou 4 personnes avec salle de bain privative, TV et wi-fi
    • Cantine et café avec FO (ouverts pendant la saison d'hiver)
  • Maison du bosquet:
    • Bâtiment en bois
    • Chambres pour 2 personnes avec salle de bain privative, TV et wi-fi
  • Chalets à deux chambres:
    • Chalets en bois d'une superficie de 32 m² pour 3 personnes ou plus
    • 2 chambres, chacune avec entrée privée et salle de bain
    • TV et un canapé convertible dans l'une des 2 chambres
    • 2 lits dans l'autre chambre
    • Possibilité lit bébé ou lit supplémentaire (matelas) pour adulte
  • Chalets à une chambre:
    • Chalets en bois d'une superficie de 15 m²
    • Chambre pour 2 personnes ou plus avec salle de bains et TV
  • Chalets jumelés à deux chambres:
    • Chalets en bois d'une superficie de 32 m² pour 2 personnes
    • 2 chambres, chacune avec entrée privée, salle de bains et TV
  • Chalets supérieurs:
    • Chalets en bois avec étage pour 3, 4 ou 5 personnes
    • 2 chambres avec salle de bain
    • Salon avec TV, bouilloire, réfrigérateur
    • Chaises de plage

Maison de chasseur et Maison du bosquet sont ouvertes toute l'année; les chalets, de mai à octobre.
Entre 25 juin et 27 août: uniquement en séjours de 7, 14 ou 21 jours (du samedi au samedi)

Centre de vacances "Zacisze"

Gîte "Górolicek"







Site officiel (en polonais)

Gîte "Górolicek"

Notre belle maison en bois de style montagnard vous propose:

  • 3 chambres pour 2 personnes avec salle de bain privative
  • 2 chambres pour 3 personnes avec salle de bains privative
  • Séjour avec feu ouvert
  • Cuisine et salle à manger à votre disposition
Gîte "Górolicek"

Maison de charme "Weranda Wandy"







Site officiel (en polonais)

Maison de charme "Weranda Wandy"

La maison en bois pour 4 personnes, située dans la pittoresque ville thermale de Wysowa-Zdrój dispose:

  • une pièce avec FO, un grand lit double et un canapé-lit double
  • cuisine
  • salle de bain
  • grande véranda

Vous êtes le Bienvenu de mars à novembre

Maison de charme "Weranda Wandy"

Gîte Chata Kasi







Site officiel (en polonais)

Gîte "Chata Kasi"

Nous vous offrons:

  • 4 chambres (pour 2 et 4 personnes), avec possibilité de lits supplémentaires
  • le petit déjeuner et le souper (repas chaud)
  • boissons (café, thé) toute la journée
  • salon avec Feu Ouvert, TV, piano antique à la disposition des clients
  • parking sécurisé
  • animaux admis *

Le Magura Ski Park se trouve à proximité. Nos clients bénéficient d'une réduction sur les prix

* par respect pour les autres clients, nous acceptons seulement les chiens calme et obéissant aux ordres de leurs maîtres

Gîte "Chata Kasi"

Gîte Banica







Site officiel (en polonais)

Gîte "Banica"

Nous vous offrons:

  • 2 chambres pour 2 personnes avec salle de bains commune dans le couloir
  • 4 chambres pour 3-4 personnes avec salle de bains privative
  • salon avec feu ouvert
  • demi-pension (délicieuse cuisine maison, des plats végétariens sur demande)
  • internet (wi-fi)
  • location des skis de fond
  • accès direct aux pistes de ski de fond
  • leçons de ski pour les résidents
Gîte "Banica"