Vacances nature

Carpates polonaises

Logo Cigogne

Sports nautiques


Lacs

Lac de Rożnów

Lac de Rożnów
69 km d'Uście Gorlickie

L’environnement du lac est très attrayant, vallonné et recouvert de forêts.
Tout au long de la côte vous trouverez de nombreuses plages, et des stations de location de voiles.

Vous pouvez pratiquer des sports nautiques, la pêche, faire une promenade ou une balade à vélo.

Galerie

Lac de Klimkówka

Lac de Klimkówka
18 km d'Uście Gorlickie

Ce lac artificiel de 306 ha, avec de nombreuses petites baies entourées de montagnes, vous offre un cadre propice à la baignade, pique-niques, canoë ou pédalo. Tout est là pour vous permettre de passer une bonne journée en famille ou entre amis.

Galerie

Parcs aquatiques

Parc aquatique à Svidnik en Slovaquie

Parc aquatique à Svidnik en Slovaquie
42 km d'Uście Gorlickie

Le parc aquatique, à Svidnik au nord-est de la Slovaquie, dispose d'une piscine couverte chauffée (30 à 32°C), jacuzzi, sauna, hammam et de plusieurs piscines extérieures avec toboggans, parmi lesquels une piscine à vagues.

De plus, vous pouvez profiter d'un terrain de beach-volley et pratiquer le tennis de table et l'aquagym.

Le parc aquatique est situé dans un cadre magnifique au pied des collines. Vous trouverez à proximité un musée en plein air avec des habitations campagnardes ainsi qu'un musée commémorant la grande bataille de la Seconde Guerre mondiale.

Piscine de Wysowa

Piscine de Wysowa
13 km d'Uście Gorlickie

La piscine de Wysowa-Zdroj est située au cœur d'un magnifique parc où vous trouvez également une buvette d’eaux des sources, un amphithéâtre et un restaurant convivial Stary Dom Zdrojowy avec son excellente cuisine polonaise et juive.

Le complexe vous offre:

  • une piscine intérieure avec jets d'eau
  • une piscine pour enfants avec un parapluie d'eau
  • un jacuzzi
  • un sauna finlandais et à vapeur
  • un salon de massage
  • un petit salon de beauté
  • un salon de coiffure
  • une cafétéria


Sport de glisse

Ski alpin, ski de fond, snowboard


Que vous soyez un adepte de ski alpin, de ski de fond ou de snowboard, la région vous offre une multitude de possibilités pour pratiquer votre activité favorite.

Stations de ski

Station de ski Smerekowiec

"Smerekowiec"
8 km d'Uście Gorlickie

La station de ski dispose de deux pistes de ski:

  • Petite (dédiée à l'apprentissage):
    La longueur du parcours de 100 mètres, un dénivelé de 8 mètres
  • Grande:
    La longueur du parcours de 650 mètres, un dénivelé de 63 mètres

Services proposés par la station de ski:

  • Téléski
  • Ski alpin
  • Snowboard
  • Snowtubing
  • Ecole de ski
  • Location de matériels
  • Restauration
  • Hébergement

Ski Park Magura

"Ski Park Magura"
16 km d'Uście Gorlickie

La station de ski dispose d'une piste de ski. La longueur du parcours est de 1400 mètres, avec un dénivelé de 260 mètres.

Services proposés par la station de ski:

  • Télésiège
  • Ski alpin
  • Snowboard
  • Ski de fond
  • Ecole de ski
  • Location de matériels
  • Restauration





Małastów

Station de ski "Małastów"
19 km d'Uście Gorlickie

La station de ski dispose de trois pistes de ski.

  • TORANAGA: La longueur du parcours de 550 mètres, un dénivelé de 97 mètres
  • TORANAGA II: La longueur du parcours de 450 mètres, un dénivelé de 97 mètres
  • GUCIO (dédiée à l'apprentissage): La longueur du parcours de 150 mètres, un dénivelé de 21 mètres

Services proposés par la station de ski:

  • Téléski
  • Ski alpin
  • Snowboard
  • Ecole de ski
  • Location de matériels
  • Restauration

Circuits de ski de fond

Les pistes de ski de fond passent par des sentiers forestiers et par des prairies. Elles vous amènent dans des endroits intéressants - des anciens villages désertés de Lemkos, vieux cimetières, des églises orthodoxes, des chapelles et des croix en pierre.

Les skieurs auront la possibilité d'apprécier le magnifique panorama de Beskid, et les jours ensoleillés celui des hautes montagnes de Tatras.

Recueil de sentiers de ski de fond de Basses Beskides (commune de Sękowa) - en polonais

Ski de fond

Équitation

et promenades en calèche


Le Huçul

Ce petit cheval des Carpates, descendant du tarpan, a été menacé d’extinction dans son pays d’origine. Aujourd’hui, grâce à l’intervention de la Pologne dans sa préservation, il renaît au-delà des frontières de son Ukraine natale.

Le huçul est une des plus anciennes races d'Europe. Il est très trapu et robuste, ses épaules sont droites, son encolure musclée et ses articulations développées. Il possède des yeux étroits très expressifs et une tête osseuse sur laquelle s’attachent des oreilles courtes et pointues. Le huçul a une forte charpente avec des articulations développées - les atouts essentiels pour les terres montagneuses où il a l'habitude de monter et descendre des pentes escarpées, parfois très raides. Adapté aux conditions de vie difficiles, il se contente d'une nourriture pauvre et ne réclame pas de soins particuliers.

D’abord utilisé par les montagnards pour le transport des provisions et le labourage des champs, ensuite remplacé dans les champs par les machines agricoles, le huçul fait aujourd'hui le bonheur des cavaliers. Facile à monter, caractère calme et pied sûr, il se déplace sans problème sur tous les terrains. Particulièrement résistant, c'est le cheval idéal pour de longues balades en pleine nature.

Il peut faire des randonnées de plusieurs jours, avec un parcours journalier de plusieurs dizaines de kilomètres

Le huçul est un cheval polyvalent, qui convient aux loisirs, à l'hypothérapie comme aux sports équestres les plus divers (attelage, dressage, saut ou voltige).



Haras de Huçuls à Regietow

Haras de Huçuls à Regietów
8 km d'Uście Gorlickie

C’est le plus grand haras d’Europe élevant cette race de chevaux, originaire des Carpates.

On y propose aux touristes des:

  • Séances d'équitation individuelles ou en groupe, pour débutants et avancés
  • Leçons de jumping - saut d’obstacles
  • Randonnées équestres de 2, 3 ou 4 jours dans le fabuleux paysage de Basses Beskides
  • Promenades en calèche
  • Balades en traineau

Site officiel de l'haras (en polonais)

Centre équestre "Ancienne Briqueterie"

Centre équestre "Ancienne Briqueterie"
10 km d'Uście Gorlickie

Le centre équestre "Ancienne Briqueterie" ("Stara Cegielnia") est situé à Gładyszów, dans le Basses Beskides, 6 km de la frontière avec la Slovaquie. Il existe depuis 1995. Si vous êtes débutants et vous commencez seulement votre aventure avec le cheval, nous vous proposons les laissons d'équitation sous l'œil vigilant des instructeurs expérimentés. Les cavaliers chevronnés pourront perfectionner leurs compétences sur le terrain.

Le centre équestre propose également des promenades en calèche, en traineaux ainsi que des randonnées de plusieurs jours sur les nombreuses pistes équestres qui vous donneront une occasion à découvrir la beauté des paysages des Beskides Basses

Site officiel du Centre équestre "Ancienne Briqueterie" ("Stara Cegielnia") (en polonais)


Stations thermales


Wysowa-Zdrój

(11 km d'Uście Gorlickie)

Cette petite localité (à env. 550 m d'altitude), repose dans une large vallée de la rivière Ropa au cœur même des montagnes, couvertes par d'anciennes forêts de hêtres et de sapin, à proximité de la frontière slovaque. Vous pouvez y découvrir une végétation unique et la richesse du monde animal parmi lesquels la cigogne noire, le castor, la loutre, le loup et le lynx.

Le microclimat excellent, un magnifique Parc de Sources avec la buvette en bois d’eaux médicinales, utilisées dans le traitement des maladies de l’appareil respiratoire, digestif et urinaire et un parc aquatique, font de cette station thermale un lieu idéal pour retrouver la forme.

Les événements culturels cycliques organisés en plein air en hiver et en été se sont définitivement inscrits dans le paysage de Wysowa: les compétitions de ski de fond - "Coupe de Wysowa", Foire de Mai - "Majowka" et le festival du folklore au mois d'août où vous pouvez embrasser le folklore lemkovien, l'artisanat régional et la dégustation de plats régionaux.

Ceux qui aiment les vacances actives, y trouveront deux sentiers balisés cyclables, le parcours de santé et des sentiers équestres.

Nombreux sentiers de randonnée peuvent vous mener au plus haut sommet de Basses Beskides - Lackowa (997 m), à la vallée Łopaciński, où se trouvent les vestiges d'une ferme agricole d'avant-guerre, à la chapelle de Jawor de 1929 - le lieu de culte lemkovien.

Wysowa est également attrayant en hiver. Lorsque les montagnes environnantes se couvrent de neige, arrive le temps propice au ski et aux promenades en traîneau. Vous y trouverez deux stations de ski, l'un près du sanatorium de "Glinik", le second près de la pension "Ramis".

Krynica-Zdrój

(47 km d'Uście Gorlickie)

Ville située dans les vastes forêts de hêtres et de conifères de la vallée de Kryniczanka et ses affluents, que l’on a surnommé "la perle des stations thermales polonaises". Son climat inoubliable est dû aux pensions - chefs d’œuvres de l’architecture en bois, aux espaces verts silencieux et à la rue piétonnière devant la Maison de Sources, érigée en 1889 dans le style néo-renaissance. Les eaux médicinales de Krynica proviennent de 23 sources. La plupart d’entre elles sont accessibles gratuitement dans les buvettes publiques.

Le paysage pittoresque, les sentiers pédestres, pistes cyclables, pistes de ski, églises lemkoviens, le téléphérique sur Jaworzyna et le funiculaire à Parkowa, - constituent les attractions pour tous les âges, non seulement pour les amateurs de loisirs actifs mais aussi pour ceux qui recherchent la tranquillité et le contact avec la nature.

Chaque année des concerts de musique classique et d’airs d’opéra et d’opérette y sont organisés


Balades ou Randonnées

Pédestre, nordic walking, vélo


A pied où à vélo, Uście Gorlickie est le lieu idéal pour vivre à 100% votre passion !

Balades ou randonnées en vélo / VTT

Les Basses Beskides détiennent un potentiel incontestable pour les amoureux du vélo. Des dizaines de kilomètres de circuits balisés sur les petites routes sans voitures et à travers de la région boisée vous y attendent.

Des cartes des circuits sont disponibles à la maison communale d'Uście Gorlickie:

Urząd Gminy w Uściu Gorlickim
Uście Gorlickie 80
38-315 Uście Gorlickie
T: +48 18-3516041

Brochures à télécharger (format pdf):

Liens vers circuits:

Vélo

Exemples de circuits:

Piste cyclable multiculturelle

Route multiculturelle
Couleur du circuit: rouge

Son nom fait référence à la tradition et à la culture des Lemkos, des montagnards et des hassidim vivants jadis dans ces terres.

Le circuit traverse les villes et les municipalités d'Uście Gorlickie, Ropa, Grybów, Łużna et Bobowa.
Il mène du col Wysowska par Blechnarka (le passage de la frontière avec la Slovaquie) et ensuite suit l'itinéraire: Wysowa - Hańczowa – Stawisze – Śnietnica - Brunary – Florynka – Wawrzka – Podchełmie – Grybów – Siołkowa – Stróże – Polna – Szalowa – Wilczyska – Jeżów – Bobowa - Sędziszowa.

La longueur du parcours: 65,5 km
Circuit facile; la section la plus difficile se situe entre Brunary et Grybow et au pied du col Wysowska.

Carte Brochure

Piste cyclable transfrontalière

Route transfrontalière
Couleur du circuit: bleu

Le principal atout de ce sentier est qu'il traverse des zones désertes, où vous pouvez observer la nature grandiose et intacte, pas encore détruite par la civilisation.

Le circuit mène à travers les villes et les municipalités d'Uście Gorlickie, Krynica-Zdroj, Muszyna.
L'itinéraire du circuit: : Długie - Krzywa - Gładyszów – Smrekowiec – Kwiatoń - Uście Gorlickie – Czarna – Śnietnica – Banica – Izby - Mochnaczka Niżna – Tylicz - Powroźnik.

La longueur du parcours: 71,5 km.
La majorité du parcours est constituée de routes asphaltées. Seules de courtes sections comportent des routes pavées et de gravier.

Carte Brochure

Balades ou randonnées pédestres / nordic walking

Les Basses Beskides sont également une destination idéale pour la randonnée pédestre et la marche nordique qui constituent un excellent moyen d'atténuer, voire d'effacer le stress du quotidien. La marche nous rapproche de la nature, donne une bouffée d'air, conserve la souplesse des articulations et renforce les défenses immunitaires.

Plusieurs sentiers balisés traversent la commune d'Uście Gorlickie:

  • Rouge :Mochnaczka - Hańczowa - Chèvre Rib - Wołowiec - Bartne (11 heures)
  • Bleu : Grybow - Chelm - Hańczowa - Ropki - Wysowa - Zdroj - nécessaire - Debian Peak - New Slate (14 heures)
  • Vert : Guardian - Szymbark - Magura Małastowska - Wysowa - Zdroj - Lackowa - mochnaczka Nizna (10 heures)
  • Jaune : Sucha Homola - Uście Gorlickie - Magura Małastowska (5 heures)

Liens vers des sites permettant de réaliser votre itinéraire:


Parcs d'aventures


Une excellente forme de divertissement pour toute la famille - pour tous ceux qui cherchent de nouvelles expériences avec la montée d'adrénaline mais aussi pour ceux qui veulent passer activement leur temps libre en plein air. Que vous soyez peu sportifs ou athlètes, chacun trouvera son compte au parc.

En pleine nature, vous pouvez réveillez votre âme d’aventurier et essayer le saut de Tarzan, traverser des ponts de singes, vous accrocher aux cordes et escalader les filets en mettant à contribution votre agilité et votre équilibre.

Tout au long des parcours, vous êtes accompagnés par une poulie indétachable qui avancera selon vos mouvements. Des moniteurs sont au sol pour vous conseiller et aider à passer les différents obstacles.

Parc aventure à Krzywa

Parc d'aventure à Krzywa
12 km d'Uście Gorlickie

Parc aventure à Krynica

Parc d'aventure à Krynica
39 km d'Uście Gorlickie

Pêche


Truite

Qu’est qu’il y a de plus agréable pour un amateur de pêche que de manger un poisson que l’on a pêché soi-même?

A Łosie, le centre de pêche et le restaurant de truites vous ouvrent leurs portes dès le mois d’avril.


Restaurant de truites "Bar Pstrąg u Eda"

Cueillette de champignons


Les forêts avoisinantes foisonnent de cèpes, lactaires, bolets, chanterelles et plusieurs autres espèces de champignons.

Cèpe de Bordeaux

Cèpe de Bordeaux

Lépiote élevée

Lépiote élevée

Bolet rude

Bolet rude

Chanterelle

Chanterelle

Nonnette voilée

Nonnette voilée

Lactaire délicieux

Lactaire délicieux